Wednesday, June 2, 2021

New Poem: The Orchids (in English and French)


The Orchids
The orchids in their mourning gowns
Beseech the Heavens with their cries
They wail and moan for their lost home
With petals moistened from the skies
 
They sit like orphans upon a rock
And take their sustenance from air
Their fate is what the Lord hath wrought
Such sorrow do these beauties bear!
 
These forest nymphs fear not their death
On barren ground they sit alone
Their sadness grows with every breath
For lack of shelter, hearth, and home!
 
On rocks and soil and trunks of trees
They carry on despite the strife
By day they germinate their seeds
And pray for their eternal life!
 
 
 
Les Orchidées
 
Les orchidées dans les robes de deuil
Avec des pétales mouillés par le ciel
On pleur pour leur maison perdue
Avec une tristesse perpetual
 
Ces orphelines de tristesse et misère
Leur destin est ce que le Seigneur a décrété
Elles tirent leur subsistance de l’air
De telles souffrances ont ces beautées.
 
Ces nymphes ne craignent pas leur mort
Sur le sol elles sont assise seuls
Avec une tristesse profonde et forte
Par manque d’accueil et de douceur
 
Sur les rochers et les troncs d’arbres
Leur vie et foi sont une merveille
Par jour elles germent leurs graines
Et priez pour leur vie éternelle!